JetBlue adds new movies, fresh menu options, and charms while reasserting South Florida premium passenger dominance.