That nighttime chorus may sound alarming, but experts say it is usually nothing to fear.