Coyotes have expanded their range across the U.S. and now thrive in cities like Dallas, where food, shelter and human habits ...