Over a late-night train ride and a deck of cards, an obscure 1978 track was transformed into one of the most recognizable anthems in music history ...