Britain’s legion of classic-car owners will soon be getting back on the road. The pleasure may be tinged with concern. Owning ...