Before you clean out your attic or closets, check whether these forgotten collectibles could be worth more than you think.