Philippe Coutinho has won high praise from Bayern Munich after his one-year loan from Barcelona came to an end.