BYD now expects to sell 1.8 million vehicles overseas this year, as Chinese automakers continue gaining ground in Europe.