Kwang Kyung Yoo murdered a woman and child at a Sydney taekwondo studio before killing the woman's husband at their home.