A new wave of retail traders is hunting for the next flip that could turn a tiny stake into six- or even seven-figure gains.