Over 30 years later, one of the most rewatchable sci-fi action movies of the ’90s is about to become a streaming hit when it arrives on Paramount+.