A Texas grand jury indicted a man in connection to two murders tied to the area known as the “Texas Killing Fields,” ...