CoComelon's new 30-track album takes upbeat kids' songs (even "Wheels on the Bus") and turns them into sleepytime anthems.