A singer-songwriter’s Hull upbringing has inspired a “deep dive into dark Nordic folk and heavy cinematic Viking music”.