The Bavarian automaker is backtracking on some of its EV plans to revive some old friends.