Apple’s iOS 27.3 update introduces a range of customization features designed to enhance how you interact with your iPhone.