Having calls fail on your iPhone is annoying, but you can fix it in several ways. Here's what to do.