Plans lodged with City of York Council could help to attract large touring shows and help to cut ticket prices, according to officials.