On Friday morning, the Forward got hold of a pre-shabbos greeting in fluent Yiddish from an Israeli reserve soldier. Two days earlier, the soldier, named Yonatan, had sent a video of himself singing ...