Q. Carlton, stuck behind a long line of backed up traffic, watching the signal at the intersection cycle a few times without providing a green light for his approach, figured the traffic signal was ...