World War II is often reduced to simple sides and slogans, but the men who fought it saw a far more complicated reality.