“Weather Girl” has a plot of sorts, although it’s not especially detailed or what you could call linear; I’d be surprised if the Netflix series sticks to it (assuming a Netflix series actually ...