You never can tell with art. Take Blake Edwards’s “The Party” (1969), a movie that will be included in an upcoming series at Film Forum, “100 Years of Peter Sellers: From Britcoms to International ...