This article, by independent Moldovan news outlet NewsMaker, first appeared as part of its analysis on several waves of Moldovan emigration. A translated, edited version is being republished on Global ...