The global collection of hundreds of millions of publicly accessible websites crammed with information, which many of us take for granted, is undergoing its most significant change in 20 years.