He’s pop culture’s ultimate bad boyfriend. “Legally Blonde” star Matthew Davis, who played Warner Huntington III, exclusively told The Post that he “had no clue” the 2001 movie would become such a ...