LUBBOCK, Texas—The Quetzal Collective blends Guatemalan heritage with West Texas style, creating artisan leather and textile goods that honor tradition and tell a story. These pieces are designed ...