The Black and Jewish communities found themselves swimming against parallel currents,” said host Henry Louis Gates Jr.