Maverick director Alain Guiraudie rarely makes concessions. Through offbeat titles like 2013’s “Stranger by the Lake,” 2016’s “Staying Vertical” and 2022’s “Nobody’s Hero,” the French filmmaker has ...