May 29 (Reuters) - A federal appeals court judge used a concurring opinion in an insurance dispute to lay out what he called an "unthinkable" proposal: That courts begin using artificial intelligence ...