A vast underground tunnel known as a lava tube, formed from ancient volcanic activity, has been discovered Venus.