In creating his the new comedy “Out There,” former “South Park” animation director and producer Ryan Quincy drew upon what he knew. And that was growing up in Holdrege, a small Nebraska town. “I know ...