HandCraft Services Co., the Richmond-based business that provides laundry services to hospitals and medical offices in seven states, has expanded by buying a laundry processing facility in Manassas.