The ARC Raiders community blasts developer Embark Studios over a recent item nerf, as calls for more weapon buffs intensify.