From soap to reusable cutlery, green products are overwhelmingly marketed to and bought by women. Does this discourage men from taking responsibility?