Evanescence’s Amy Lee has long had a love-hate relationship with one of the band’s biggest hits, “My Immortal.” But she’s since found a new appreciation for it in the 20 years since its release. “My ...