Back in December, Google made official a YouTube app on the Cast-powered Chromecast that can be controlled by a remote on your phone, but a bug is causing desktop Chrome users to also see the new UI.