Two inmates in a California state prison are being investigated for the alleged murder of a third inmate in one of the facility’s yards on Sunday, officials with the California Department of ...