The X2 enters its second generation looking more like a proper fastback SUV than a hatchback. But the redesign entails more than just a raked roof. More powerful engines and new interior technology ...