An application to the Federal Court claims the federal government has failed in its legal duty to map southern mountain ...